Mam Vëlo vu Miersch an d’Stad
Donneschdeg, 20. September 2018

Pour promouvoir le vélo comme moyen de transport au quotidien, même sur des distances un peu plus importantes, la Vëlos-Initiativ (LVI) invite à nouveau, dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité, à parcourir le trajet de la gare de Mersch jusqu’à la Place Guillaume au centre de la ville de Luxembourg.

Profitez de l’occasion et rejoignez-nous le jeudi, 20 septembre, pour aller ensemble au travail à vélo. Montrez l’importance du vélo au quotidien !

Nous utiliserons les deux pistes cyclables nationales PC1 et PC15, sur une distance de 20 km. Vous pouvez évidemment participer à partir de n’importe quel point du parcours jusqu’au point de votre choix.

Départ: Mersch-Gare : 6h45
Lintgen-Gare : 7h00
Lorentzweiler (Nei Aarbecht) : 7h15
Walferdange (Centre Prince Henri) : 7h35
Arrivée Place Guillaume/Knuedler : 8h15

A l’arrivée, la Ville de Luxembourg offrira une petite collation aux participants.



To promote cycling as a means of transport, even over longer distances, the Vëlos-Initiativ (LVI) invites you in the context of the European mobility week to a bike ride from the train station in Mersch to the Place Guillaume in the center of Luxembourg City.

Use the opportunity and join us on Thursday, 20th September to bike to work. Let’s show the importance of everyday cycling !

We use the national cycle paths PC1 and PC15, covering a distance of 20 km. You are welcome to join us at any spot along the route until the destination of your choice.




Start: Train station Mersch : 6.45 am
Trains station Lintgen : 7.00 am
Lorentzweiler (Nei Aarbecht) : 7.15 am
Walferdange (Centre Prince Henri) : 7.35 am
Arrival Place Guillaume/Knuedler : 8.15 am

Upon arrival, the Municipality of Luxembourg City welcomes us with coffee and croissants.

LVI
43 90 30 29
lvi@velo.lu